Mujeres deportadas
Respecto a la comparación con los dibujos originales del 800, es posible atribuir este fragmento a la serie de relieves relativos a las deportaciones masivas de una ciudad de Babilonia, colocados en la Corte J del Palacio Norte de Ninive del que tenía que hacer parte también el relieve inv. MB 56. La práctica de la deportación, utilizada constantemente y en gran escala por los soberanos asirios, tenía la doble finalidad de repoblar los campos y las ciudades asirias, vacías después del empleo de la población en los numerosos campos militares, y de sofocar las identidades nacionales y culturales de las poblaciones conquistadas. Ésta era sobre todo la finalidad de las deportaciones cruzadas de una provincia a otra.